魅惑王子~~이준기 ~李準基

新聞~~~

（法新社首爾28日電） 南韓破紀錄的暴雨造成至少39人死亡，淹沒數百家庭並把主幹道變成泥濘河流後，今天有數萬南韓士兵投入大規模的清理作業。

南韓國防部說，約4萬名重裝士兵已和4000多名警察聯手，展開復原工作。

人口約千萬的首爾，從26日到今天早上已降下473.5毫米的大雨。昨天高達301.5毫米的暴雨，更是7月日降雨量之最，也創下有記錄以來的新高。

洪水淹沒了約1300戶人家與645公頃的農地，迫使4500多人逃離家園。 超過1000人以上的民眾，昨晚在學校與教堂度過。（譯者：中央社張毅生）

南韓首爾市和北部地區，接連兩天降下四百毫米以上豪雨，造成十八人死亡，四人失蹤、二十餘人受傷。這是首爾地區十年來最大的水患。

截止當地時間今天下午三點，降雨在首爾地區共造成九人死亡，四人失蹤。當天上午九點左右，位於首爾瑞草區牛眠洞的「牛眠山」發生山崩，對山坡下的田園村和荊村，造成這九人死亡，還有一人失蹤。豪雨也使首爾恩平區佛光川等多條河川水位高漲，造成三人失蹤。

在每小時超過一百毫米的豪雨裏，首爾瑞草區和冠嶽區相繼出現多起山崩的申報，預計傷亡統計會繼續增加。

除了首爾地區以外，南韓江原道春川，今天也因為豪雨發生山崩意外慘事，有五家民宿房屋被土石埋沒，目前確認的也有九人死亡、二十餘人受傷。

（王長偉 首爾報導）