轉自 JGTW 李準基台灣站
翻譯:emachuang @ JGTW .................................................. .................................................. ..........
そして、ジュンギへの手紙についての書き込みが ゲルさんとジュンサにありました。 同じ內容のようなので、ジュンサの書き込みを。
ジュンギ氏部隊の大隊長様が今朝伝えてきた話.. "ジュンギは本當になかなか良い人です。 何でも熱心に習おうとして、 一般人よりもさらによく適応して 軍生活とても上手にしています。 ただしファンたち中小包送られる方が時々あるが、 すべての小包はまた返送措置されるから、 ファンたちはジュンギが自大配置受ける時までは '慰問手紙'だけ!! 送ってくれと伝えて下さい。 "
上面是說,關於寫給準基的信,DC跟哈準世都有相關的留言, 因為兩邊的內容差不多,所以轉貼哈準世的內容。
以下是準基所屬部隊的大隊長今早要跟大家說的話: 「準基真的是非常非常不錯。對任何事都很認真的去學習, 比一般人適應得還要好,在部隊也過得相當好。 不過有時候粉絲會寄來包裹,由於這些包裹都會被退回, 所以在準基分發到部隊之前,請轉告各位粉絲,只能寄信! 」
「請轉告各位粉絲,只能寄信!」
哈哈哈~小臻我看到這句話,大隊長你將會發現留言後的後果(成果)啊!
哪就是,那收發信的兵哥現在開始就要抱頭痛苦了,因為不久的將來,寄給少爺滴信會向頭皮屑般的飛來 將會發現軍隊信箱不夠大,然後是不夠用,然後是人手不夠,然後發現得加派義務役收信處置.. ..
準基就是這樣阿 不管做什麼事情?都會很認真低去完成^^ Fighting 準基^^~
|
留言列表