close
轉自李準基吧~
準基中文翻譯:
| 想嘗試著演繹比較有人情味的角色 花了些心思讓自己不太做作 自DRAMA《一枝梅》以來，時隔大約一年零四個月憑藉出演DRAMA《hero》而回歸熒屏的李準基。在本作中出色的演繹了精力充沛的記者的他，於4月27日為了該劇的宣傳而來到了日本，並且針對此劇進行了一番暢談。 “以前都是以作品自身是否符合自己的個性、能否打動人心為重點選擇作品，這次，想嘗試著演繹比較有人情味的角色。讓人感覺到在這個社會上真的存在像是陳道赫這樣的人，我想演繹更加貼近觀眾身邊的角色。” “為了這個果然費了不少力氣。作品有著越是想要傳達的信息就越會傳達錯誤這一可能性，所以我一邊緊張著一邊揣摩著。拍攝進行到了後半段，故事情節明明既嚴肅又沉重，我卻並沒有收到干擾，而是想從最開始慎重考慮。” 扮演了記者，那麼平時對記者的印像如何？ “因為一些不說實話的記者，而淪落弱者的人不是很多嗎。正是真相能被大家所知之時，社會要有一個正確的評判基準，因此記者真的是十分重要的存在，是必須要有社會責任感的職業。” “連我自己也感到很吃驚（笑）。如果收視率不高的話，是不會成為獲獎對象的。儘管如此，就算沒有參加頒獎儀式，我卻還是獲得了人氣大獎，因此對於fans們的關心及聲援我要再次表示感謝。縱使收視率不高，卻仍有用心觀看的觀眾，正因為如此我才沒有動搖，我覺得這就是我能堅持到最後的動力源泉。” 出演本作有何感受？ “感覺心裡有點堵得慌。這實在是與我們生活的世界那麼的不一樣。所以，我想這部drama對於社會問題究竟會不會有那麼大的影響力，自己必須要抱著某種覺悟而活著，（於是拍攝這部drama）成為了我進行反省的契機。” 經常為了fans而下功夫進行新的嘗試，與fans的交流與自身而言意味著什麼？ “我每次的回答都是一個，那就是fans是我的原動力。是無論做什麼都會給予我支持的存在，是因為作品和角色煩惱的時候，給我自信的人，那並不是那麼簡單就能得到的東西，我真的非常謝謝他們。因此，彼此僅僅通過作品來表達感謝，我更想把想法直接表現出來讓他們看到，因為那每一個都是我自己真正的姿態。每次來日本，這裡的fans都會給我熱烈的聲援，總是讓我很驚訝。我也該更加努力謙虛，所以大家，請一直支持我！” |
|
|
|
全站熱搜
留言列表
